敕：某等奋自髦彦，名有学术。羲叟早膺诏举，献策开边；夏卿向自宾兴，以文入彀。或试员于列寺，或随牒于远方。会置局以修书，俾和铅而参职。观所举者，咸吾近臣。稔闻约史之劳，加有奉祠之恪，熙成均庆，典领为言，用升宾幕之资，对服书筵之旧。姑为渐陆，勉济成编。

某十五六时，游学淮南间，晋城刘仲更以多闻强识，得近世不传之学，为大儒欧阳文忠公、宋景文公所称赏。《唐书》《天文》、《地理》、《律历》、《五行志》，皆仲更所定，诸公但仰成而已。仲更位卑年不寿，不及翱翔于中朝，贱生不及承颜接辞，尝以为恨。顷岁蒙恩入秘书省，秘书省官皆天下选求，如仲更之学术深密者盖鲜。今观遗草，为之霣涕。建中靖国元年五月癸未，故太史氏黄某书。

臣昨奉敕差往河东，伏见泽州进士刘羲叟，有纯朴之行，为乡里所称，博涉经史，明于治乱。其学通天人祸福之际，可与汉之歆、向、张衡、郎顗之徒为比。致之朝廷，可备顾问。伏乞特赐召试，或不如所举，臣甘当朝典。今取进止。

右，臣近曾荐举泽州进士刘羲叟，学通天人祸福之际，如汉歆、向、张衡、郎顗之比。乞赐召试，升之朝廷，可备顾问。臣今有收得刘羲叟所撰《春秋灾异集》一册，其辞章精博，学识该明，论议有出于古人，文字可行于当世，然止是羲叟所学之一端。其学业通博，诘之不可穷屈。其文字一册，臣今谨具进呈。伏望圣慈下两制看详，如有可采，乞早赐召试。谨具状奏闻。

君讳羲叟，字仲更，泽州晋城人。曾祖仁裕，祖廷珏，赠大理寺丞。父浩，国子博士。母张氏。君尝举进士，廷试不第。庆历初，今翰林欧阳公使河东，表君有歆、向之学，一命试大理评事。居父丧，服除，权赵州军事推官。预修《唐书》《律历》、《天文》、《五行志》，寻充编修官。迁泽州军事推官、昭德军节度推官，改著作佐郎。嘉祐二年，以母丧罢，有诏就第编修。既释服，还职，明年而书成，授崇文院检讨。未入谢，以病卒，年四十四，实五年八月壬戌也。娶史氏。子二人，长早亡，幼曰敦祖。女四人，长亦早亡，次适试将作监主簿孙宿，馀俱幼。君卒之十日，其妻奉君之丧以归，用九月丙申而葬。君资强记，于经史百家无不通晓。至于国朝故实，财赋、刑名、兵械、钟律、地理，皆知其要，而星历数术过人远甚，然耻以自名，未尝妄谈也。未病时，语人曰：「吾及秋必死」。又自择葬地于父墓之庚，曰：「吾死葬此」。故夫人遂以葬。君所著《春秋灾异》、《十三代史志》、《刘氏辑历》、《南北史韵目》，皆藏于家。铭曰：

学而不为人知，又不克施于时，维后人之悲。